UNISON calls on NHS England to investigate where a “substantial sum” of money has gone that should have been used to fund unsocial hours payments for the workers