Unions at North West utilities firm consider next steps after rejecting plans to close final salary scheme to all staff