Stamp out homophobic hate crime, or face further violence, says UNISON.