Council workers in UNISON to strike on November 26 to pile on pressure over London Weighting claim